-
1 канал горения (при подземной газификации угля)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал горения (при подземной газификации угля)
-
2 огневой забой при подземной газификации угля
огневой забой при подземной газификации угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огневой забой при подземной газификации угля
-
3 газ, получаемый в результате подземной газификации угля
Mining: underground gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, получаемый в результате подземной газификации угля
-
4 генераторный газ, образующийся в процессе подземной газификации угля
Mining: product gasУниверсальный русско-английский словарь > генераторный газ, образующийся в процессе подземной газификации угля
-
5 зона подземной газификации
Feuerort nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зона подземной газификации
-
6 штрек огневой при подземной газификации
Feuerstrecke fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > штрек огневой при подземной газификации
-
7 забой подземной газификации
nDictionnaire russe-français universel > забой подземной газификации
-
8 разрабатывать методы подземной газификации
veng. gazéifierDictionnaire russe-français universel > разрабатывать методы подземной газификации
-
9 зона газификации
n1) eng. Feuerort, Vergasungszone2) chem. Vergasungzone3) mining. Feuerort (при подземной газификации угля), Feuerzone -
10 сбойка
1) Geology: cut-through, jack hole, shoefly2) Engineering: cross heading, dog heading, holing, linkage (скважин при подземной газификации угля), linking (скважин при подземной газификации угля), monkey heading3) Construction: cross passage, by-pass4) Mining: box hole, boxhole, break-through, breakoff, breakthrough, connecting hole, connection (выработки), connection, connexion, cross, cross cut, cross slit (между выработками), crosscut, crosscutting, dip heading, dog hole, doghole, heading, hole, hole-through, holing (двух выработок), jitty, linkage (между скважинами или стволами шахт при подземной газификации угля), man hole, manhole, piercing (выработок), piercing, shoofly, slit (между этажными штреками), slot, thirl, through cut, upset, stenton5) Oil: linkage (между скважинами)6) Gold mining: cross connection -
11 air acceptance
2) Макаров: приёмистость к воздуху (напр. при подземной газификации угля) -
12 electrolinking
2) Нефть: создание электропроводящих каналов (в пласте), создание электропроводящих каналов в пласте, электросбойка (между скважинами при подземной газификации угля) -
13 linkage
['lɪŋkɪdʒ]1) Общая лексика: линкидж - купля-продажа (контрактов) на одной бирже с последующей куплей-продажей на другой, потокосцепление, связь, соединение, сцепление, линкидж (купля-продажа контрактов на одной бирже с последующей куплей-продажей на другой)3) Авиация: проводка системы управления4) Спорт: связка5) Военный термин: линия связи, сеть связи, сочетание6) Техника: мостик, организация связи, передача рычагами и тягами, переход с возвратом, рычажная передача, рычажный механизм, сбойка (скважин при подземной газификации угля), система рычагов, система тяг, смыкание, установление связи, химическая связь7) Математика: зацепление, переплетение8) Бухгалтерия: связь (взаимозависимость развития отраслей экономики)10) Металлургия: тяга, связь (химическа)11) Политика: "линкидж"12) Электроника: механизм передачи, передача, полный поток индукции13) Вычислительная техника: возврат, звено, компоновка, сборка, связывание, согласующие элементы, сцепление (признаков)14) Нефть: сбойка (между скважинами)15) Связь: согласующее устройство16) Космонавтика: кинематика системы управления, проводка17) Силикатное производство: (химическая) связь18) Метрология: передающее ( например, механическое) устройство, потокосцепление (магнитного потока), связующее устройство19) Реклама: компоновка (например, полосы), связь (взаимозависимость отраслей экономики), увязывание20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: увязка21) Нефтегазовая техника соединительное устройство22) Сахалин Р: механические элементы связи23) Общая лексика: тяговый механизм (рулевого управления)24) Авиационная медицина: сочленение25) Макаров: (Anth.) связь, (Anth.) сочленение, навесное устройство, связь разных вопросов, смычка, тесные связи, увязывание разных вопросов, компоновка (напр. полосы), увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним (особ. в международных делах), компоновка (программ), мостик (см.тж. bonding), связь (химическая)26) Тенгизшевройл: привод стрелки, передача (мех.) -
14 огневой забой
1) Engineering: combustion face (при подземной газификации угля), fire face2) Mining: fire face (при подземной газификации угля) -
15 приёмистость к воздуху
2) Makarov: air acceptance (напр. при подземной газификации угля)Универсальный русско-английский словарь > приёмистость к воздуху
-
16 электросбойка
1) Engineering: electrolinking (забоев скважин при подземной газификации угля) -
17 gas via underground coal gasification
газ подземной газификации угля; газ, полученный при подземной газификации угляАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gas via underground coal gasification
-
18 linked vertical well process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > linked vertical well process
-
19 UCG-derived gas
газ подземной газификации угля; газ, полученный при подземной газификации угляАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > UCG-derived gas
-
20 fire channel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire channel
См. также в других словарях:
канал горения (при подземной газификации угля) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire channel … Справочник технического переводчика
огневой забой при подземной газификации угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion face … Справочник технического переводчика
Подземная газификация угля — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации. Викифицировать статью … Википедия
Подземная газификация — полезных ископаемыx (a. in situ gasification, underground gasification; н. Untertagevergasung; ф. gazefication souterraine; и. gasificacion subterranea) способ разработки м ний полезных ископаемых (угля, сланцев, серы и др. ископаемых,… … Геологическая энциклопедия
Матвеев, Василий Андрианович — Василий Андрианович Матвеев (1907(1907) 1982) советский технолог, учёный, менеджер. Начальник Главгаза. Кавалер ордена Ленина (1939), лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Содержание 1 Биография 2 Публикации … Википедия
Чернышев, Андрей Борисович — [9(22) апр. 1904 22 ноября 1953] сов. ученый, специалист в области газификации, чл. корр. АН СССР (с 1939). Чл. КПСС с 1943. В 1929 окончил Лен. технологич. ин т. С 1930 работал в Лен. филиале "Инсторфа". С 1937 работал в комиссии по… … Большая биографическая энциклопедия
Скафа, Пётр Владимирович — Пётр Владимирович Скафа советский технолог, ученый, менеджер. Начальник «Главгаза». Как главный инженер Горловской станции Подземгаз удостоился государственных наград: лауреат Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные… … Википедия
подземная газификация — способ разработки месторождений полезных ископаемых (угля, сланцев, серы и др.), содержащих горючие компоненты. Основан на физико химических превращениях полезных ископаемых в газообразные и жидкие продукты при высокой температуре и воздействии… … Энциклопедия техники
Скважинная горная технология — (a. bore mining; н. Bohrlochbergbau; ф. technologie miniere par forage; и. tecnologia minera de pozos) науч. дисциплина o скважинном способе разработки м ний п. и.; входит в систему Горных наук. Изучает вопросы добычи газообразных, жидких … Геологическая энциклопедия
Газификация углей — подземная (a. coal gasification in situ; н. unteridische Kohlenvergasung, Flozvergasung; ф. gazeification des charbons souterraine; и. gasificacion del carbon en la capa) способ разработки угольных м ний, основанный на физ. хим.… … Геологическая энциклопедия
Менделеев, Дмитрий Иванович — профессор; род. в Тобольске 21 января 1834 г. [Эта статья есть сокращение (в первой половине) биографии, написанной И. М. Чельцовым для "Биографического Словаря Спб. Университета", книги, издаваемой под редакцией Н. Л. Меншуткина и еще… … Большая биографическая энциклопедия